Torgau Jeugduitwisseling 2002 (Nederland)

Jeugduitwisseling - Torgau bezoekt Bergen op Zoom van 23 oktober tot en met 27 oktober 2002

Programma:

Dagdeel:
Programma:

Tijd:

Waar:

WOENSDAG

 

 

 
Woensdag avond
Ontvangst, gastgezinnen worden gebeld, zodra wij weten hoelaat ze ongeveer aan komen

18.00
-
21.00 uur

Ontmoetingskerk

DONDERDAG

 

 

 
Donderdag ochtend
Kennismaking en stadswandeling Bergen op Zoom, VERZAMELEN Ontmoetingskerk 10.00 uur. Lunchpakket meenemen

10.00
-
12.00 uur

Stad
Donderdag middag
Buitenprogramma Wandelen in de Dintelse Gorzen met Gids Verzamelen Ontmoetingskerk 13.15

13.15
-
16.30 Uur

Dintelse Gorzen
Donderdag avond
Zwemmen Verzamelen om 19.15 buiten voor Zwembad de Schelp, ophalen rond 21.30

19.15 - 21.30 uur

Zwembad de schelp

VRIJDAG

 

 

 
Vrijdag ochtend en middag
Dagexcursie ROTTERDAM Verzamelen Ontmoetingskerk 09.00 uur,
Luchpakketje meenemen

09.00
-
17.00 uur

Rotterdam
Vrijdag avond
Samen met Jeugdclub Timeless een bosspel of andere activiteit doen, Verzamelen om 19.30 bij kerk met Fiets. 22.00 uur ophalen kerk. daarna voor degene die dat mogen van (gast) - ouders op eigen kosten en verantwoordelijkheid nog even stappen

19.30
-
22.00 uur

Bos Bergen op Zoom

ZATERDAG

 

 

 
Zaterdag ochtend
Geen programma, u kunt evt. Met gasten bergen op zoom en omgeving laten zien, winkelen, of wat ze zelf leuk vinden, middag eten ook in gastgezin
 
Zaterdag middag
Strand / Antwerpen, ligt aan het weer/auto's!

Verzamelen in Overleg!

Zeeland/Antwerpen
Zaterdag avond
Chinees buffet, aanmelden voor opgave

vanaf
19.00 uur

Williamstraat

ZONDAG

 

 

 
Zondag ochtend
Kerkdienst in de Gertrudiskerk, voorgangers: ds. Vermeulen en ds. Beer, aansluitend is er koffie en afscheid!

10.45 - einde kerkdienst

Gertrudiskerk

 

Aankomst Jeugd en (bege-) leiders uit Torgau

Vanavond zijn onze Duitse jeugdige gasten uit Torgau aangekomen in Bergen op Zoom.

We proberen om iedere dag een verslagje te maken van het programma
en de activiteiten, die we de komende dagen gaan doen! Ook proberen we een Duits verslag te maken door onze Duitse gasten! Voor de mensen die in Torgau zijn.

Hier onder de fotoreportage met als eerste foto een Groepsfototje van de Duitse en Nederlandse jeugd!
Op de tweede foto  Dominee Hans Christian Beer (rechts) welke  zal voorgaan in de kerkdienst op zondag 27 oktober samen met Ds. Willem Vermeulen.
Samen met de chauffeur Dieter Kurth, controleren nog even de mobiele nummers van elkaar!


Stukje van één van de Duitse gasten:

Wir sind gegen 8.00 Uhr in Torgau losgefahren.Wir hatten wechselhaftes Wetter auf unsere Fahrt in die Niederlande.Unsere Fahrt ging sehr schnell,das wir 1 Stunde vor geplante ankunftzeit da waren.In der Stunde die wir frueher da waren,gingen wir durch die Stadt.Gegen !8.00 Uhr erfolgte eine kurze Bekanntmachung mit den Gastgeberfamilien und die Planung der naechsten Tage.Danach sind wir zu unseren Gastfamilien nach Hause gefahren.Um 21.00 trafen wir uns noch einmal.

Wir sind gegen 8.00 Uhr in Torgau losgefahren. Auf unserem Weg nach Bergen op Zoom begleitete uns wechselhaftes Wetter. Wir gönnten uns ca. 3 Pausen.

Jeder der ein Handy mit hatte, hat auf das Display geschaut wo wir über die Grenz gefahren sind. Unsere Fahrt ging trotz des Wetters sehr schnell voran, so dass wir sogar 1 Stunde vor geplanter Ankunftzeit angekamen. In der einen Stunde sind wir die Stadt anschauen gegangen. Kurz vor 18.00 Uhr gingen wir wieder zurück zu unserm Treffpunkt (die Protestantische Kirche), wo wir auch den Kleinbus abgestellt haben. Es trafen nach uns die Gastgeber ein. Gegen 18.15 Uhr gab es eine Bekanntmachung mit den Gastgeberfamilien und die Planung der nächsten Tage.

Wir gingen danach alle zu unseren Gastgeberfamilien nach Hause. Gegen 21.00 Uhr trafen wir uns noch einmal in der Kirche. Uns wurde etwas von der Stadt gezeigt und erhielten so einen Vorgeschmack auf den nächsten Tag. Danach gingen wir in eine Kneipe, wir
redeten und tranken etwas. Die ersten gingen gegen 22.30 Uhr und die letzten gegen 0.00 Uhr. Die Fahrt im Kleinbus war unbequem, aber schön. Der Tag hat gut begonnen und schön geendet.

{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/2woensdag{/AG}

 

Verslag donderdag (eerste dag)

De eerste (echte) dag samen met de Duitse gasten!

Rond de klok van 10 verzamelden we bij de Ontmoetingskerk voor een Stadswandeling onderleiding van Ds. Vermeulen.
Na ons middag lunch(pakketje) gegeten te hebben in de Ontmoetingskerk hadden we een Wandeling in de Dintselse Gorzen. Hieronder een aantal foto's van het Natuurgebied. 
Na bij de gastgezinnen thuis gegeten te hebben, gingen we 's Avonds Zwemmen. Hieronder een aantal foto's van het zwemmen in de schelp!

Gegen 10 Uhr erfolgte eine Stadtbesichtigung durch Pfarrer Vermeulen. An Anfang stand die Ontmoetings-Kirche auf dem Programm, wir haben hier ein kurze Erklärung über die Geschichte und Besonderheiten. Dann kamen wir an der jüdische Synnagoge vorbei. Es wurde genau die Geschichte der Juden in Bergen op Zoom beschrieben. Die Route führte uns dann in die katholischen Gertrudis-Kirche. Ein Rundgang durch die Kirche erfolgte. Wir haben ein Orgelspiel von Tobias angehört. Über den Markt gelangten wir zur Festung Ravelijn. Sie bildete einen schönen Absluss des Vormittags.
Nach einer Stunde Pause sind wir zum Naturschutzgebiet Dintelse Gorzen gefahren. Durch geschultes Personal erfolgte eine 3 stündige Wanderung. Die freie Natur sollte uns näher gebracht werden.
Am Abend besuchten wir die Schwimmhalle. 2 Rutschen, ein Aussenbecken, ein Schwimmerbecken und ein ’Spassbad’ sorgten für viel Vergnügen. (Siehe die Foto’s)

Jörg und Marcel

{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/3donderdag{/AG}

 

Verslag Vrijdag

An diesem Tag hatten wir einen Geburtstag zu feiern, es war der Geburtstag von Jörg Kalliske. Er wurde 19 Jahre alt. Die Fahrt an dem heutigen Tag führte uns nach Rotterdam. Es ging gegen 9.30 Uhr los und die Fahrt über die Nordsee dauerte so ungefähr 1 bis 2 Stunden.

Die Autos parkten wir am Hafen von Rotterdam und dann liefen wir ein Stück am Hafen bis wir zum einem Eingang des Maastunnel kamen. Dieser ist speziell nur für Fahrradfahrer und Fussgänger. Der walk dauerte etwa 15 bis 25 Minuten bis wir am anderen Ende des Tunnels angelangten, von dort aus gingen wir zum Euromast. Als wir dort angekommen waren fuhren wir mit dem Fahrstuhl in eine Höhe von 103 Meter. Wir gingen alle auf eine Plattform im Freien, wo es schon sehr windig zu ging. Es ging noch 2 Stockwerk höher per Treppe oder per Fahrstuhl, wo es einige auf der 3. Etage bei nahe weg geweht hätte. In dieser Etage gab es ein Space Adventure, es war eine Kapsel, die sich um den Euromast drehte und in einer Höhe von ca. 185 Meter fuhr. Man konnte einen echten Raketenstart in Schnellform miterleben. Als wir wieder auf dem Boden der "Tatsachen" angekommen waren, aßen und tranken wir eine Kleinigkeit. Von dort aus ging es in die Innenstadt von Rotterdam, unser Weg führte uns auch über den "Walk of Fame" drüber weg. Wir hatten dann eine 3/4 Stunde Zeit um noch Souveniere einzukaufen oder um zu McDonalds essen zu gehen. Weiter ging es dann zur St Laurens Kirche. Sie ist sehr groß und auch ein wenig seltsam, wegen zum Beispiel dem sehr großen Kanzeldach oder das Getränkeangebot, wo auch Bier angeboten wurde (es war
nur für ein Konzert in der Kirche, welches am Abend stattfinden sollte). Es ging dann zurück zu den Autos, der Fussmarsch da hin dauerte etwa 30 bis 45 Minuten. Wir fuhren ein Stück mit den Autos und parkten in der Nähe eines Kanals, wo wir dann eine Weile lang herum liefen. Wir kehrten zurück und
machten uns auf den direkten Weg nach "Hause" (Bergen op Zoom), wo wir gegen 17.30 Uhr eintrafen.

Am Abend tafen wir uns noch mal in einem Raum der Kirche, wo auch das Gruppenfoto vom Mittwoch entstand. Wir unterhielten uns etwas und liefen dann in ein Spielhaus in dem es 3 Stockwerke voller
Billardtische gab. Nach etwa 1 1/2 Stunde gingen wir wieder in den Raum der Kirche. Es dauerte eine Weile bis wir wussten was wir als nächstes machen wollten. Wir gingen dann in ein Irish Pub und feierten noch etwas den Geburtstag von J.K.!!!! Gegen 2.30 Uhr ging der Tag zu Ende. Es war ein
sehr schöner Tag.

 


Deze dag was er een dagexcursie naar Rotterdam,
helaas werd D.s. Vermeulen ziek en hebben Dhr J. Voorsluijs en Dhr W van Sluijs een rondleiding door Rotterdam gegeven!
Hieronder enkele foto's!

Na een korte autorit kwamen we in Rotterdam aan. We parkeerden bij de haven, in de buurt van de Euromast. Na een wandeling door het gebied hebben we de Euromast beklommen. (met de lift dus, we zijn niet helemaal gek) Het uitzicht was schitterend.
Eenmaal weer beneden zijn we gaan lopen. Dwars door de stad langs allerlei leuke winkels en gebouwen. In het centrum hebben we de St Laurens kerk bezocht. Dat was de moeite waard. Het werd toen ondertussen tijd om weer naar de auto’s te lopen.
Met de auto zijn we nog even naar Delftshaven gegaan. Nadat we ook hier even een luchtje geschept hadden maakten we ons op voor de terugreis.

’s Avonds zijn we met de hele groep gaan poolen. Dit was erg gezellig. Na het poolen nog even naar de kerk gegaan om wat te drinken. Daarna weer terug de stad in waar we een Ierse gelegenheid opgezocht hebben. We hebben ons hier prima vermaakt. Voordat we naar huis gingen hebben we nog wat gegeten bij de plaatselijke broodjeszaak. Al met al een zeer geslaagde dag.

{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/4vrijdag{/AG}

 

Verslag Zaterdag

Den Vormittag hatten wir zu unserer eigenen Verfügung.
Wir konnten uns in dieser Zeit die Stadt weiter anschauen, einkaufen gehen oder uns einfach von den Vortagen erholen.
Gegen 13.00 Uhr fuhren wir alle nach Antwerpen. Es dauerte nicht lange bis wir da waren, weil Antwerpen nicht weit von Bergen op Zoom liegt.
Als wir angekommen waren mussten wir noch auf ein Auto warten, dass an uns vorbei gefahren war und unseren Abzweig verpasste, als wir bereits die Autos einparkten. Es ging dann zu Fuss weiter in die Innenstadt von Antwerpen, genauer auf den Rahthausplatz.Wir haben versucht einige in den Brunnen rein zu schupsen, dass sie so richtig nass werden, aber es hat bei keinem richtig geklappt.
Wir sind zu der Kathedrale von Antwerpen gegangen. Man konnte sie von innen anschauen, aber sie wurde noch renoviert.
Nachdem wir unseren Rundgang durch die Kathedrale beendet haben, hatten wir 1 1/2 Stunden Zeit für uns um was zu essen, um uns die Stadt weiter anzuschauen, etwas ein zu kaufen oder um uns auszuruhen.
Es ging dann wieder zurück zu den Autos und dann direkt zurück nach Bergen op Zoom.


De één na laatste dag was aangekomen, op het programma stond een middagje strand of een middagje naar Antwerpen.
Als het aan de Nederlandse deelnemers had gelegen waren we lekker een middagje naar het strand gegaan om uit te waaien maar uiteraard mochten de Duitse gasten kiezen, de keuze was zo gemaakt voor hun, het werd een middagje Antwerpen.

Met een aantal auto's naar Antwerpen toe, door de drukte zag Dhr Grievink niet dat wij ergens afsloegen om te parkeren en reed door, gelukkig na ff gebeld te hebben kon hij weer terug komen nadat we verder naar het centrum liepen!

Hieronder een paar fototjes gemaakt in de De Kathedraal van Antwerpen, die ook gerestaureerd wordt.
Nadat we de kerk bezocht hadden mochten we de stad zelf bezichtigen, voor de meeste werd dat even shoppen en een hapje eten of drinken! Hieronder ziet u op de fotootjes een (Franse) beeldenaar zitten!
Sommige zagen niet dat het een persoon was, na even een praatje gemaakt te hebben begon het "beeld" te lachen.

{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/5zaterdag{/AG}

 

Verslag Zaterdagavond Rijsttafel met de gasten uit Torgau

Am Abent gegen 19.00 Uhr trafen wir uns noch einmal, in einem großen Saal, wo wir alle gegen 19.30 hr Chinesisch Süß/Sauer aßen. Gegen 21.00 Uhr gingen die Jugendlichen in ein Irisch Pub. Dort redeten wir und tranken etwas. Gegen 23.30 Uhr liefen einige in eine Jugendbar und der Rest lief nach Hause um ihre
Sachen zu packen, so dass sie am nächsten morgen länger schlafen konnten (oder weil sie kein Geld mehr hatten!!). Ca.1.30 Uhr ging der Rest nach Hause, so dass sie wenigstens ein paar Stunden Schlaf bekommen konnten. Es hat allen im IIrisch Pub und in der Jugendbar gefallen, die mit waren.

Voor vanavond was er een gezamenljike Rijsttafel georganiseerd, voor de bezoekers uit Torgau en gastgezinnen, medewerkers aan het bezoek en belangstellenden uit Bergen op Zoom.
Dit werd gehouden in de Williamsstraat.
De opkomst was groot en zoals u hieronder kunt zien was het dan ook heel gezellig.

{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/6zaterdagavond{/AG}

 

Verslag Vertrek van de gasten uit Torgau

Vanmorgen was het alweer de tijd van afscheid nemen. Eerst was er natuurlijk nog de gezamenlijke kerkdienst in de Gertrudis. Deze dienst werd geleid door ds Willem Vermeulen en ds Hans Christian Beer, uit Torgau. Voor de schriftlezingen was er hulp vanuit de jeugdgroep. De Duitse jeugd in het Duits en de Nederlandse jeugd in het Nederlands.
Na de dienst was het nog gezamenlijk koffie drinken en daarna tijd voor het afscheid. En dan is het moment daar, het bezoek zit er weer op.

Der Tag begann für einige früh und für einige spät. Zwischen 8.30 Uhr und 9.30 Uhr sind alle aufgestanden und packten ihre restlichen Sachen ein. Jeder aß noch sein letztes Frühstück in den Niederlande (vorläufig letztes Frühstück). Gegen 10.30 Uhr begann der Gottesdienst in der katholischen Gertrudis-Kirche. Der Gottesdienst dauerte etwa 1 Stunde.

Pfarrer Willem Vermeulen und Pfarrer Hans Christian Beer leiteten den Gottesdienst . Es gab einen Teil, wo Jugendliche aus Torgau und Jugendliche aus Bergen op Zoom etwas aus der Bibel vorlasen. Es wurden einige Lieder gesungen, einige Strophen waren auf Deutsch und einige auf Niederländisch. Pfarrer Beer erhielt am Ende des Gottesdienst von Pfarrer Vermeulen ein Beutel mit Tulpenzwiebeln. Nach dem Gottesdienst gab es noch etwas zu Trinken für alle und die Gastgeber und alle Gäste bekamen einen Beutel Tulpenzwiebeln mit. Wir verabschiedeten uns langsam von den Gastgebern und machten noch die letzten Fotos.

Gegen 12.30 Uhr fuhren wir wieder nach Torgau zurück, uns viel der Abschied schwer, vor allem denen die schon das 2. mal in Bergen op Zoom waren. Die Fahrt nach Torgau war sehr stürmisch und sehr verregnet. Wir haben unterwegs noch mal ca. 3 Pausen gemacht, in der letzten Pause haben wir unsere Gruppenkasse etwas geleert und haben in einem Imbiss gegessen und etwas getrunken. Wir haben auch nebenbei "Ran" geschaut. Gegen 22.00 Uhr haben wir die erste zu Hause abgeliefert, in Melpitz. Ca. 22.30 Uhr kamen wir in Torgau an, die nächsten wurden in Nordwest ausgesetzt. Der Rest wurde in Torgau ausgesetzt. Es waren schöne 5 Tage in Bergen op Zoom, einige wollen, wenn sie können, im Februar zum Karneval nach Bergen op Zoom fahren.

Es wurden neue Freundschaften in Bergen op Zoom geschlossen und alte erweitert. Wir freuen uns schon auf das nächste mal, wenn die Leute aus Bergen op Zoom nach Torgau kommen und wenn wir wieder nach Bergen op Zoom fahren. Auf baldiges Wiedersehen.


{AG}archief/2002/1000torgaubesuch/7zondag{/AG}

 

Hieronder de preek van de Duitse dominee (pfarrer Sens) uit Torgau die daar dezelfde dienst deed als hier in Bergen op Zoom.

Matth. 10,26-33 - Partnerschaftsgottesdienst BoZ, Torgau 27.10.02 _______________________________________________________ In unserer Partnergemeinde Bergen op Zoom wird - anders als bei uns - das Reformationsgedächtnis immer am letzten Sonntag im Oktober gefeiert. Deshalb haben wir uns für diesen Gottesdienst auf einen der Predigttexte des Reformationsfestes verständigt, der uns auch für einen Gottesdienst mit Jugendlichen zu passen schien. (Eine Gruppe von Jugendlichen aus Torgau ist heute in BoZ zu Gast.)

"Fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als viele Spatzen!" Das ist wohl der schönste und tröstlichste Satz in dem Abschnitt aus dem Matthäus-Evangelium, den wir vorhin gehört haben. Ansonsten hatten diese Sätze aus dem Munde Jesu für mich einen eher ungemütlichen Klang. Eine nicht leicht zu verkraftende Radikalität klingt hier an. Es ist nichts von friedlicher Frömmigkeit zu spüren, die im stillen Kämmerlein oder auch hinter Kirchenmauern der eigenen Erbauung dient. Bekanntmachen und Bekenntnis sind gefragt.

Ich möchte den Abschnitt aus dem Matthäusevangelium anhand von drei Stichworten auslegen:
Bekannt machen,
bekannt sein,
bekennen.

Die Nachricht von Jesus Christus muss bekannt gemacht werden.
V. 26b.27: Es ist nichts verborgen, was nicht offenbar wird, und nichts geheim, was man nicht wissen wird.
Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was euch gesagt wird in das Ohr, das predigt auf den Dächern.

Von Gott zu reden, das Evangelium zu bezeugen, den Glauben weiterzugeben - das wird von den Kirchen als eine Grundaufgabe mehr und mehr neu erkannt.

Neu erkannt? Vielleicht wundert Sie diese Aussage. Es wird doch seit je gepredigt in der Kirche, die Reformation hat die Predigt ja wieder ganz in den Mittelpunkt gerückt. Aber heute hören sehr viele Menschen die kirchlichen Predigten nicht mehr. "Die Weitergabe der Glaubensbotschaft bei uns ist schwer gestört", so hat die EKD-Synode 1988, also vor fast anderthalb Jahrzehnten, festgestellt. Heute muss man wohl sogar sagen, die Weitergabe des Evangeliums erreicht viele Menschen überhaupt nicht mehr. Ein mehr oder weniger großer Teil der Bevölkerung ist nicht mehr getauft. Noch mehr Menschen sind niemals mit der Botschaft von Jesus Christus und christlichem Leben so in Berührung gekommen, dass es als Einladung zum Glauben hätte verstanden werden können. Genau hierauf aber kommt es an: auf die Bekanntmachung der guten Nachricht von Jesus Christus über den Kreis der Christen hinaus. Menschen, denen die Kirche noch fremd ist, müssen eingeladen werden zur Teilnahme und Teilhabe, zum Glauben.

Wie wird das Evangelium weitergegeben? "Auf den Dächern" - das war zur Zeit Jesu wohl die größte Öffentlichkeit, die man sich vorstellen konnte. Die Verkündigung in unseren Sonntagsgottesdiensten entspricht wohl mehr dem "ins Ohr flüstern", dem Reden in der Dunkelheit - bei allem Anspruch auf Öffentlichkeit der Gottesdienste! Aber an bestimmten Punkten werden die Gottesdienste ja wirklich öffentlich: bei einem Kirchentag auf dem Marktplatz oder im Stadion, durch eine Übertragung im Fernsehen. Die Morgenandachten in den öffentlich-rechtlichen Rundfunksendern, die "Worte zur Woche" in der Tageszeitung. Es ist richtig und wichtig, die modernen Massenkommunikationsmittel für die Bekanntmachung des Evangeliums zu nutzen. Aber erreicht man so wirklich Menschen neu?

Das Bekanntmachen des Evangeliums fängt viel kleiner an, aber auch viel handfester, konkreter: Es ereignet sich überall, wo Menschen erkennbar als Christen leben. Nur in dem Maße, wie viele einzelne Menschen erkennbar als Christen leben, wird auch das öffentliche Wort der Kirchen Gewicht haben.

Die Situation ist heute eine ganz andere als in der Reformationszeit. Luther konnte damals mit Recht seine Erkenntnis von der Rechtfertigung des Sünders als eine Wiederentdeckung des unter dem Ablass- und Bußwesen der katholischen Kirche ganz verschütteten Evangeliums verstehen. Die Botschaft galt jedem einzelnen Menschen: Erlösung und neues Leben werdet ihr allein durch Christus bekommen! Allein aus Gnade. Allein durch den Glauben! Das war eine befreiende Botschaft. Dies Evangelium wurde auf jede Weise verbreitet: durch Predigten, durch Flugblätter, von Mund zu Mund. Die gerade erfundene Technik des Buchdrucks ermöglichte eine Öffentlichkeit, die bis dahin ganz unbekannt war. So kam es, von einer breiten Öffentlichkeit getragen, zur Reform der Traditionen und Lebensweisen der mittelalterlichen Kirche und damit der damaligen Gesellschaft überhaupt. Es war eine Reform gegen die damalige Kirche, soweit sie sich der Reformation verschloss.

Heute leiden die Christen in den unterschiedlichen Konfessionen mehr und mehr gemeinsam darunter, dass die Weitergabe des Evangeliums an vielen Stellen abgerissen ist. Und sie - wir - leiden darunter, dass wir das Evangelium nicht so recht als umstürzend gute Nachricht 'rüberbringen können zu den Zeitgenossen. Wie nötig erscheint da die Zusammenarbeit bei der Aufgabe, das Evangelium bekannt zu machen. Und es muss offenbar tiefer angesetzt werden: Schon auf das Evangelium zu hören und danach zu fragen, was es heute bedeutet, ist eine gemeinsame Aufgabe. Die Annäherung zwischen der katholischen und den evangelischen Kirchen in den letzten Jahrzehnten kam vor allem aus solchem neuen gemeinsamen Hören auf das biblische Zeugnis! Und jetzt? Vielleicht wird der ökumenische Kirchentag in Berlin im Mai nächsten Jahres ein weiterer Schritt in dieser Richtung werden und dann auch dem Bekanntmachen des Evangeliums in der Welt dienen.

Erkennbar als Christ zu leben, um das Evangelium bekannt werden zu lassen - das setzt eine innere Freiheit gegenüber allen anders denkenden Menschen voraus. Das erfordert eine aus dem Wissen um die Liebe Gottes kommende freundliche Offenheit gegenüber jedermann. Das erfordert Treue im christlichen Leben, im Kontakt zur Gemeinde, im Gebet und in der Teilnahme am Lob Gottes, auch wenn das alles etwas kostet. Wir sind hier dem Stichwort "bekennen" schon sehr nahe.

So kann und will ich über die anderen beiden Stichworte kürzer reden: "bekannt sein" und "bekennen".
V. 28-31: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, doch die Seele nicht töten können; fürchtet euch aber viel mehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.
Kauft man nicht zwei Sperlinge für einen Groschen? Dennoch fällt keiner von ihnen auf die Erde ohne euren Vater.
Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupt alle gezählt.
Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser als viele Sperlinge.

Am Anfang und am Schluss dieser Sätze steht das tröstende, aufmunternde "Fürchtet euch nicht!" Haben wir Christen heute Grund zur Furcht? Wir können dankbar sein, in einem Lande zu leben, das jedes religiöse Bekenntnis schützt. Das ist längst nicht überall in der Welt so, es ist vielmehr eher die Ausnahme. Und die Furcht, als Christ altmodisch zu erscheinen, die Furcht vor den Blicken und dem Getratsch der Nachbarn oder Mitschüler ist auch heute verbreitet. Die Zeugen des Evangeliums stoßen auf Widerstände: manchmal schon in der eigenen Familie, manchmal beim Arbeitgeber oder in allen möglichen anderen Zusammenhängen. Menschen hängen auch an ihrer Gottlosigkeit. Sie vertrauen gern auf sich selbst und wollen darin nicht gestört werden. Deshalb wird die Einladung des Evangeliums zunächst nicht als Befreiung erlebt, sondern als Infragestellung und Angriff auf das Selbstbestimmungsrecht empfunden. Die Bekanntmachung des Evangeliums führt deshalb in der Regel in Auseinandersetzungen, die sehr unterschiedlich heftig sein können. Die Furcht vor dem, was andere Menschen uns antun können, ist im allgemeinen groß bei uns Menschen. Christen sind davon nicht ausgenommen.

Das Wort Jesu gegen die Furcht vor Repressalien erinnert die Jünger an zweierlei: einmal daran, dass man mehr verlieren kann als Hab und Gut, die äußere Freiheit und die Unversehrtheit des Leibes: Man kann das Leben vor Gott, man kann sich selbst verlieren. Gott über alles zu fürchten - das geht von der Gewissheit aus, in Ihm das Leben zu haben - nur in Ihm und auf keine andere Weise.
Zum andern erinnert das Wort Jesu daran, dass wir in jedem Fall mit der Nähe und Begleitung eben dieses unseres Schöpfers rechnen können. Er kennt uns und hat uns lieb. Es geschieht uns nichts ohne ihn. Weil nichts ohne Ihn geschieht, können wir alles in Seine Hand legen. Es klingt fast ein bisschen rührend, wenn Jesus sagt: "Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupt alle gezählt". Wir sind ihm bekannt, und zwar nicht nur flüchtig und von fern. Es ist ein großes Wort auf die Geborgenheit in Gott: Er weiß auch um das Kleinste, was uns angeht. Unser Eindruck, allein zu sein und zuallererst für uns selbst sorgen zu müssen, trügt. Kein Spatz fällt ohne Gottes Wissen zur Erde. Und wir sind mehr wert als viele Spatzen. Weder das Schicksal der Spatzen - das ja oft grausam genug ist - noch unser Schicksal werden dadurch besser verständlich. Aber auch das Unverständliche ist nicht blinder Zufall. Es ist tröstlich, dass Gott der uns liebt darum weiß und es beherrscht, und dass für ihn auch das uns sinnlos Erscheinende nicht ohne Sinn ist.

Das letzte Stichwort ist: "bekennen".
V. 32f.: Wer nun mich bekennt vor den Menschen, den will ich auch bekennen vor meinem himmlischen Vater.
Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater.

Jesus bekennen vor den Menschen - dürfen wir da an Luther in Worms 1521 denken oder an die Evangelischen in Augsburg 1530? An die Hugenotten in Frankreich oder an die Bekennende Kirche im Nationalsozialismus? Ja. Aber vor allem: an unser eigenes Leben im Jahr 2002. Als Christin und Christ am eigenen Ort leben und sich des Christseins nicht schämen. Die Liebe Gottes zu den Menschen bezeugen durch eigene Nächstenliebe. Den Geist Jesu Christi nicht verleugnen, sondern ihm Raum geben im eigenen Denken, Reden und Verhalten. Auch unsere Gemeindepartnerschaft über Grenzen hinweg kann ein Zeugnis für das Wirken Christi sein, das uns zu einer neuen Gemeinschaft verbindet.

Bekennen - das ist nicht eine Zusatzaufgabe für Christen, sondern eine Art zu leben. Sie ist nicht auf bestimmte Lebensabschnitte begrenzt. Es ist jene Lebensart, die aus dem Vertrauen auf Gottes Kennen und Lieben ihre Kraft und Hoffnung zieht.

Dieses Bekennen wird etwas zur Folge haben über alle irdischen Auswirkungen hinaus: Wir werden auch an den Grenzen unseres irdischen Daseins und über diese hinaus jemand haben, der vor Gott für uns eintritt: Jesus Christus. Das wird seine Antwort sein auf das Vertrauen und die Treue derer, die ihn bekannt gemacht haben in der Welt. Er selbst wird ihnen Vertrauen und Treue schenken. Und das wird vor Gott Gewicht haben.

 

 

===================

Onlangs kreeg Ds. Willem Vermeulen nog een bedankje van Ds. Hans Christian Beer;

Lieber Willem Vermeulen,
Wir sind gut wieder in Torgau angekommen. Die Fahrt war wegen Sturm und
Regen etwas schwierig, wir mußten langsam fahren und sind aber gut um 22:30
Uhr in Torgau gewesen.
Vielen Dank für alles, für all das Schöne, das wir bei Ihnen erlebt haben
und für Ihre Gastfreundschaft.

Viele liebe Grüße aus Torgau von
Hans Christian Beer

 

 

 

Inlogformulier